This is what the police officer who stopped Gabby Petito said after she was murdered