Le Mans Ultimate adds Porsche, Aston Martin GT3s, other improvements